苏仁仲计议挽章二首 其二
宋 · 吕祖谦 · 七言律诗
原文
登门畴昔奉从容,婺越之间一水通
今日江东无贺老,去年床下拜庞公
旧来论议多遗落,新出传闻或异同
已矣从谁判真赝,汗青连屋未施功
译文 / 白话释义
往昔登门拜会,您是那样的从容自在,婺州和越州之间有一水相连。如今江东之地没有了像贺知章那样的人物,去年我还曾像王粲拜见庞德公一样到您床下拜见您。过去的那些议论大多已经散失,新出现的传闻有的也存在差异。罢了,以后还能向谁去分辨真假呢,连屋的史书还未能发挥功效。
注释
往昔,从前;婺州,wù,地名;假的,yàn;史册
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘江东无贺老’引用贺知章的典故,‘床下拜庞公’引用王粲拜见庞德公的典故,通过这些典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,充满了对苏仁仲的悼念之情,如回忆往昔的登门拜会,流露出对逝者的敬重与怀念。在意境营造上,通过‘婺越之间一水通’描绘出一种空间上的联系,为下文的回忆和感慨奠定了一种略带怅惘的氛围。主题思想围绕着对苏仁仲的悼念以及对过去的回忆、对世事真伪难辨的感慨展开,整体风格较为沉郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。