酥乳
唐 · 赵鸾鸾 · 七言绝句
原文
粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。
浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄。
译文 / 白话释义
女子香汗湿透了衣衫,像春天的绵雨使酥乳变得润泽。洗浴之后情郎抚摸之处,那美妙之处清凉沁人心脾如同紫葡萄。(此诗内容较为香艳低俗)
注释
用玉装饰的琴。瑶,美玉。;琴上系弦的小柱。zhěn;这里指女子的乳房。sū;晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好;旧时因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称。;这里指女子的乳房。;这里是一种比喻,比喻女子的乳头如同紫葡萄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘粉香汗湿瑶琴轸’从嗅觉和视觉角度写出女子的状态,‘春逗酥融绵雨膏’则用比喻的手法将酥乳比作被春雨滋润之物,形象地写出其状态。在情感表达方面,这首诗表达出一种男女之间的亲昵、暧昧之情。在意境营造上,整体营造出一种香艳、私密的氛围。但主题思想较为低俗,以描写女子的身体部位为主要内容,缺乏更高层次的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。