檀口

唐 · 赵鸾鸾 · 七言绝句

原文
衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。
译文 / 白话释义

红唇轻轻衔着酒杯,微微颤动如同樱桃一般,咳嗽吐唾之时轻轻飘出茉莉的香气。曾经见过白居易家樊素的嘴,牙齿洁白整齐如同石榴籽般镶嵌在那如榴花般娇艳的口中。

注释

红艳的嘴唇。;口含酒杯,这里指饮酒的动作。;hù xī,瓠瓜的籽,常用来比喻女子洁白整齐的牙齿。;连接,这里可理解为镶嵌。;石榴花般的娇艳,这里指女子的嘴如榴花般美丽。

赏析

这首诗从文学手法上看,主要运用了比喻的手法。将女子的口比作樱桃,形象地描绘出其嘴唇的红润与小巧;又用‘瓠犀颗颗缀榴芳’把牙齿比作瓠瓜的籽,整齐洁白,镶嵌在如榴花般的口中,非常生动地刻画了女子的美貌。在意境营造上,通过描写女子衔杯、咳唾这些动作以及对其口和牙齿的细致描写,构建出一种娇艳、柔美的氛围。在情感表达方面,诗中流露出对女子容貌的欣赏之情。主题思想主要是对女子美貌的赞美,尤其是对其嘴唇和牙齿的细致描绘,体现出对这种美貌的惊叹与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。