宿乳源道中
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
马度桥南石路平,黄昏未到乳源城。
山楼一夜惊寒梦,不辨松声与水声。
译文 / 白话释义
马匹走过桥南,道路平坦,黄昏时分还未到达乳源城。在山间的楼阁中过了一夜,被寒冷的梦境惊醒,分辨不出是松涛声还是水声。
注释
县名,在广东省北部。;过,越过,此处指骑马走过。;惊动,惊扰,这里是被寒冷的梦境惊醒的意思。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对黄昏未到城时的路途描写以及夜晚在山楼的感受,以动衬静,突出了环境的宁静。情感表达上,虽未直接言明情感,但从‘惊寒梦’可看出内心的些许不安与对宁静环境的独特感受。意境营造上,‘松声与水声’的描绘,让读者仿佛身临其境,感受到那静谧的山间氛围。主题上,主要围绕夜晚在乳源道中的经历,展现了一种独特的宁静与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。