宿三岔河
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
何处堪投宿,连衣枕白沙。
中宵霜似箭,一夜泪如麻。
掷石投山鬼,穿林起乱鸦。
髑髅常伴饮,谁畏盏中蛇。
译文 / 白话释义
哪里能够投宿呢?只能穿着衣服把白沙当作枕头。半夜里寒霜好似利箭,一整夜泪水如同乱麻。向山中的鬼怪投掷石块,穿过树林惊起一群乱鸦。常常与髑髅相伴饮酒,谁会害怕杯中的蛇影呢。
注释
即骷髅,一般指死人的头骨,这里营造出一种恐怖、孤寂的氛围。;这里用‘杯弓蛇影’的典故,原指因疑神疑鬼而引起恐惧,此处反用,表达诗人已无畏或者绝望的情绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘何处堪投宿,连衣枕白沙’通过设问的方式开篇,点明自己的处境,无地投宿只能以白沙为枕,简单几笔勾勒出漂泊的困苦之状。颔联‘中宵霜似箭,一夜泪如麻’运用比喻的手法,将寒霜比作箭,形象地写出了深夜寒冷的程度,而‘泪如麻’则夸张地表现出诗人内心的悲苦,中宵的寒冷与内心的痛苦相呼应。颈联‘掷石投山鬼,穿林起乱鸦’,掷石惊鬼、穿林惊鸦的描写,营造出一种荒寒、阴森的氛围,从侧面反映出诗人所处环境的孤寂和内心的不安。尾联‘髑髅常伴饮,谁畏盏中蛇’,‘髑髅伴饮’是一种非常奇特的想象,将死亡与孤寂的意象融入其中,‘谁畏盏中蛇’则用杯弓蛇影的典故反其意而用之,表现出诗人在经历诸多苦难后一种无畏或者说是绝望的情绪。整首诗通过对自身投宿经历以及周边环境和内心感受的描写,营造出一种孤寂、悲苦、阴森、荒寒的意境,表达了诗人漂泊无依、内心悲苦、孤独绝望的情感,主题思想围绕着诗人在困境中的孤独与悲苦展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。