宿上方寺

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
心闲宜落日,雪路认苔痕。
云起鹿鸣树,帘垂僧到门。
人间深壑见,石壁此峰尊。
一夜寒空月,凄清急暮猿。
译文 / 白话释义

心情闲适正适宜观赏落日,雪后的路上辨认着苔痕前行。云雾升起于鹿鸣的树林,僧人的到来门帘才被掀起。在人间可看见深深的山谷,这座山峰上的石壁显得无比高大。寒夜天空中的明月高悬,傍晚凄清的猿啼声急促传来。

注释

深谷、深沟。壑,本义为沟壑。;高大,这里指山峰石壁高大雄伟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联中‘心闲宜落日,雪路认苔痕’,通过描写人物的心境‘心闲’与落日、雪路、苔痕这些自然景象相融合,营造出一种静谧且略带孤寂的氛围,采用了情景交融的手法。颔联‘云起鹿鸣树,帘垂僧到门’,一写云起鹿鸣的动态画面,一写帘垂僧到的静态场景,动静结合,使画面富有层次感。颈联‘人间深壑见,石壁此峰尊’通过对比人间深壑和此峰石壁,突出山峰的高大雄伟。尾联‘一夜寒空月,凄清急暮猿’,寒月与急猿声相映衬,渲染出凄清的意境。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适又带有孤寂、清冷的情感。从主题思想来看,诗中描绘了上方寺周围的景色,展现了自然之美,同时也流露出诗人在这清冷的环境中的复杂心境。在意境营造上,整首诗充满了寂静、清冷、孤寂又高远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。