宿山园
清 · 谢芳连 · 五言绝句
原文
小雨松径寒,人归夜深火。
宿鸟栖未安,惊飞落山果。
译文 / 白话释义
小雨淅淅沥沥,松间小路透着寒意,人们归来时已是深夜,还点着火把。栖息的鸟儿尚未安稳入睡,受到惊扰飞起来震落了山中的果子。
注释
住宿,过夜。这里指在山园过夜。;小路。如‘野径云俱黑’中的‘径’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出了山园深夜的景象。首句‘小雨松径寒’,仅用五个字就点明了环境氛围,小雨、松径、寒意,如同画卷般展开,让读者仿佛身临其境。‘人归夜深火’进一步描绘出深夜时分人们归来时带着火光的动态画面,与前一句的静态环境描写相呼应。后两句‘宿鸟栖未安,惊飞落山果’则巧妙地将镜头转向鸟儿,宿鸟本应安睡却惊飞,这一动态描写不仅增加了画面的生动感,也侧面烘托出了山园的静谧,以动衬静的手法运用得十分精妙。在情感表达方面,全诗没有直接抒发情感,但通过对山园深夜的景象描写,隐隐流露出一种幽寂、清冷的情绪。在意境营造上,诗人描绘出了一个小雨淅沥、松径寒冷、深夜有火、宿鸟惊飞的山园夜景,营造出一种静谧而又略带寒意的意境。主题思想上,通过对山园夜景的描写,展现了山园夜晚的自然景象和独特氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。