宿深村
五代十国 · 贯休 · 七言绝句
原文
行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。
译文 / 白话释义
一路前行,在深村里住了一晚,这丰收之年的鸡犬喧闹如同集市一般。黄昏时分见到客人全家都很高兴,月光下从塘里戽水捕鱼。
注释
走个不停,不断前行。;一种汲水灌田的农具,这里作动词,指汲水。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。从写作手法上看,首句简单交代行程,为下文深村的描写做铺垫。通过描写鸡犬的喧闹如市,运用了以声衬静的手法,突出深村热闹的氛围,同时也侧面反映出丰年的景象。在情感表达上,诗人对这种乡村生活充满喜爱之情,‘合家喜’表现出村民的热情好客,以及乡村生活中的质朴人情。在意境营造方面,黄昏和月下两个时间点的选取,给画面增添了温馨、宁静的氛围,整个深村的生活场景富有浓郁的生活气息。主题思想上主要是展现乡村丰年时的生活状态以及村民的淳朴好客。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。