宿深溪馆
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
湘皋风物晚凄凄,候馆星轺日向西。
白屋扉临一水静,苍山路入万松迷。
寒冲毒雾沾衣润,暝坐幽篁飐雨低。
不见此中猿鹤侣,恐栖萝月在深溪。
译文 / 白话释义
湘江岸边的景色到晚上显得凄凉,驿馆中的马车在夕阳西下时停歇。白色房屋的门临近一片平静的溪水,青苍的山路延伸进万松林中而让人迷失。寒冷之气冲进有毒的雾气沾湿衣服,傍晚坐在幽深的竹林里看着低低的雨幕。看不到这里的猿猴和鹤鸟伴侣,恐怕那藤萝间的明月已高悬在深溪之上。
注释
湘江岸边的高地。皋,水边的高地。;古时供瞭望用的小楼,此处指驿馆。;古代称帝王的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。;指不施彩饰的简陋房屋。;幽深的竹林。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间地点,通过‘湘皋’‘候馆’等词构建出一个特定的空间场景,‘星轺日向西’以景语写时间推移,富有画面感。颔联运用了对仗的手法,‘白屋’对‘苍山’,‘一水静’对‘万松迷’,工整巧妙,从视觉角度描绘出一幅宁静又略带迷乱的画面。颈联中‘寒冲毒雾’‘暝坐幽篁’,描写细腻,‘毒雾’‘幽篁’营造出一种幽冷、孤寂的氛围。情感表达上,整首诗透露出一种孤独、落寞之感,诗人身处深溪馆,所见所感皆为凄清之景,如‘风物晚凄凄’‘不见此中猿鹤侣’等句。在意境营造方面,诗中通过描绘深溪馆周围的景色,如山水、松竹、毒雾、幽篁等,构建出一个清幽、孤寂、略带凄冷的意境。主题思想上,可能是诗人羁旅途中的感怀,借景抒情,表达自己的孤独与对安定之所的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。