苏墅
清 · 徐搢珊 · 七言律诗
原文
忆昔眉山苏长公,会营别墅暨阳东。
面山门枕清溪上,绕郭桥横夕照中。
梅植千株留咏久,禾栽十亩记年丰。
劝耕也解躬耕乐,不是寻常田舍翁。
译文 / 白话释义
回忆往昔眉山苏轼,在暨阳东面营建别墅。别墅正对着山,门枕在清澈溪流之上,围绕城郭的桥横卧在夕阳余晖之中。种下千株梅树,留下长久的诗篇,耕种十亩禾苗记录着丰收的年份。他劝勉农耕也能体会亲自耕种的乐趣,并非普通的庄稼汉。
注释
地名,在今江苏省江阴市。;门框底下承受转轴的墩子,这里用于表示门的位置。;长时间被人咏叹。咏,用诗词等来描写、抒发情感。;记录着丰收的年份。年丰,指丰收之年。;鼓励督促耕种。;亲自耕种。躬,亲自。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明所忆之人苏轼以及其在暨阳东营建别墅之事,总领全诗。颔联运用对偶手法,‘面山’对‘绕郭’,‘门枕’对‘桥横’,‘清溪上’对‘夕照中’,生动地描绘出别墅的地理位置和周边环境,画面感极强。颈联则通过描写别墅中的梅树和禾苗,进一步丰富画面内容,‘梅植千株’与‘禾栽十亩’从数量上给人以充实之感,同时提及梅树的种植留下长久的咏叹,禾苗的栽种见证丰收之年,既写出了别墅的雅致又体现出田园的生机。尾联将苏轼与寻常田舍翁对比,突出苏轼劝耕且能理解躬耕乐趣的独特之处,深化主题。在情感表达方面,诗人对苏轼充满崇敬与缅怀之情,通过对苏轼别墅相关景象的描写,表达出对苏轼高雅志趣以及关心农事的赞赏。在意境营造上,整首诗描绘出一幅宁静、优美、富有田园气息的画面,既有山水桥溪的自然之美,又有梅树禾苗的田园之乐。主题思想上,主要围绕苏轼的别墅展开,表达对苏轼的追念,对其高雅志趣和农事情怀的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。