宿双峰寺
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
南峰烟接北峰阴,树影迎车暮色沈。
夜磬一声闻梵贝,春潭千尺净尘心。
幻缘结梦何时醒,妙境宜人得契深。
山月满窗清不寐,长吟无复睡魔侵。
译文 / 白话释义
南边山峰的烟雾连接着北边山峰的阴霾,树木的影子迎着车辆,暮色深沉。夜里一声磬响传来梵呗(佛教唱经声),春天千尺深潭洗净尘世之心。虚幻的缘分结成的梦不知何时醒来,美妙的境界令人惬意感悟深刻。山间的月光洒满窗户,内心清净难以入眠,长久地吟诗不再有瞌睡虫侵扰。
注释
指的是佛经,也指诵唱佛经的声音。在佛教文化中,这是一种常见的意象,此处描绘了寺庙夜里传来的诵经声。;虚幻的缘分。佛教认为世间万物皆为虚幻,缘分也是如此,表达一种对人生际遇的空灵的看法。;美妙的境界。这里指寺庙周围宁静、充满禅意的环境,让诗人有深刻的感悟。;尘世之心,即世俗的心态。表示被世间琐事所沾染的心灵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且带有禅意的氛围。从写作手法来看,首联通过描写南峰北峰的烟雾与暮色中的树影迎车,采用了视觉描写,勾勒出双峰寺周围朦胧的环境,为全诗奠定了一种幽远的基调。颔联‘夜磬一声闻梵贝,春潭千尺净尘心’,视听结合,以动衬静,夜里一声磬响衬托出环境的寂静,而千尺春潭净化尘心的描写则增添了禅意。颈联通过对‘幻缘结梦’和‘妙境宜人’的思考,表达了对人生虚幻与超凡境界的感悟,富有哲理。情感表达上,诗人在这一静谧的寺中环境里,既有对尘世的超脱之感,又有对人生哲理的思索之情。主题思想围绕着诗人宿于双峰寺的所见所感,表达了对禅意境界的向往与对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。