宿松谷庵听瀑

清 · 吴瞻泰 · 五言律诗

原文
向晚投松谷,青苍夹洞门
沙流侵客屐,笋迸出云根
冻雀千林静,飞涛万壑奔
一宵疑聚雨,起坐见朝暾
译文 / 白话释义

傍晚投宿于松谷庵,青苍之色夹裹着洞门。沙流浸湿了游客的木屐,竹笋从云脚之下破土而出。寒雀冻住不动,千林一片寂静,飞泻的波涛在万壑间奔腾。一夜之间怀疑是聚雨倾盆,起身坐看朝阳升起。

注释

云脚,深山高远云起之处。古人认为云从山石中产生,故多以云根称山石。如杜甫《题忠州龙兴寺所居院壁》‘忠州三峡内,井邑聚云根。’;早晨初升的太阳。暾,形容日光明亮温暖。

赏析

从文学手法来看,首联‘向晚投松谷,青苍夹洞门’点明时间地点,直接描写眼前所见之景,用‘青苍夹洞门’勾勒出松谷庵洞门被青葱山色环绕的画面,给人一种清幽之感。颔联‘沙流侵客屐,笋迸出云根’,一‘侵’一‘迸’运用动词生动地描绘出沙流和竹笋的动态,沙流缓缓靠近游客的木屐,竹笋从云雾缭绕之处蓬勃生长,画面感很强。颈联‘冻雀千林静,飞涛万壑奔’采用动静结合的手法,前半句写千林之中寒雀被冻住而寂静无声,后半句写飞涛在万壑间奔腾,一静一动,对比鲜明,更加突出了山谷的宁静和瀑布的汹涌。情感表达上,通过对松谷庵周围景色的细致描绘,如静立的冻雀、奔腾的飞涛等,流露出诗人对自然景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅傍晚至清晨松谷庵的山水画卷,有静谧的山林、活跃的沙流笋竹、汹涌的飞涛等元素,意境幽远而宏大。主题思想围绕着松谷庵的自然景观展开,展现出大自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。