宿松树塘
清 · 和瑛 · 七言
原文
苍松傲雪青霄上,六尺方床对松放
清秋月照松间雪,雪月交光松心壮
四时盘错不改柯,夭矫虬龙茁无恙
忆自天戈西北指,大木斯拔疾雷将
旦旦伐之四十年,梁栋尽供都料匠
赖有相传不朽根,迸发孙枝排翠浪
不材偃蹇空山者,剥炼香膏医俗瘴
坚贞木性足千古,任尔行人目皮相
译文 / 白话释义
苍松在青天之上傲对霜雪,六尺的床榻正对着松树安放。清冷的秋月照着松间积雪,雪月交相映照让松心更加茁壮。四季里枝干交错不改模样,像矫健的虬龙生长得安然无恙。回忆自从朝廷军队向西北进发,大树被迅速砍伐就像被疾雷劈倒。天天砍伐持续了四十年,栋梁之材都被工匠取用。幸有相传不会朽坏的树根,让新生的树枝蓬勃生长如同翠绿的波浪。那些不成材却在空山中挺立的,树皮被剥下熬出香膏医治世俗的瘴气。坚定而贞洁的树木品性足以流传千古,任凭过往行人以貌取它。
注释
形容姿态的伸展屈曲而有气势。;传说中的一种龙,这里形容松树的枝干像虬龙一样苍劲有力。;古代对营造师、总工匠的称呼,这里指代工匠。;高耸、傲慢的样子,这里可理解为松树不成材却傲然挺立。;这里指从松树皮等部位提炼出的膏状物。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘松树所处的环境,如‘苍松傲雪青霄上’‘清秋月照松间雪’等句,营造出一种清冷、高洁的意境。在写作手法上,运用了托物言志的手法,表面写松树,实则以松树的遭遇和品性来表达诗人的情感与思想。诗的前几句描写松树的坚韧不拔,‘四时盘错不改柯,夭矫虬龙茁无恙’,生动地刻画了松树的顽强姿态。中间部分叙述松树被砍伐的遭遇,‘旦旦伐之四十年,梁栋尽供都料匠’,暗示了美好的事物被过度索取。而后面提到松树的根不朽,新枝生长,体现了一种顽强的生命力。情感表达上,诗人对松树的坚贞品性充满赞美之情,同时也有对松树被过度砍伐的惋惜,从深层次看,也可能暗喻了对人才被过度利用或者被错误评判的感慨。主题思想上,以松树为载体,探讨了事物的价值、生命力以及社会现象等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。