宿苏门山中
明 · 区大相 · 五言
原文
涉世乏远略,夙尚多奇秉。
会息车马喧,即践烟霞境。
习坎穷真源,兼山止绝顶。
日入众壑掩,鸟归空林静。
石壁暧残照,山冈有馀映。
闭关绝尘想,万虑一时屏。
风泉扬妙音,月林洒清影。
阒寂寡欢悰,幽独证内省。
寂幽神弥王,岩穴道愈炳。
平生少云为,更觉兹夜永。
因书静悟侣,云术共遨骋。
译文 / 白话释义
涉足世间缺乏深远的谋略,一向的志趣有着许多奇特的品性。正好停止车马的喧闹,就踏入烟霞缭绕的境地。面对重重险阻探寻真正的源头,在重叠的山峦间停于绝顶。太阳落山众多山谷被掩蔽,鸟儿归巢空旷的树林安静下来。石壁上还留着淡淡的夕阳余晖,山岗上也有剩余的光影。关闭门扉断绝尘世的念想,万千忧虑一下子被摒弃。风中的泉水扬起美妙的声音,月下的树林洒下清冷的影子。寂静中很少有欢乐的情绪,在幽独之中验证内心的省悟。寂静幽深处精神更加旺盛,山岩洞穴道路更加清晰。平生很少有作为,更觉得这个夜晚漫长。因而写信给一同静悟的伙伴,一起在求仙之术上遨游驰骋。
注释
平素的志愿、志趣。;《易·坎》:'《彖》曰:习坎,重险也。'后因称险阻为习坎。;两山重叠。这里有停止、静止之意,源于《易·艮》:'兼山,艮,君子以思不出其位。';寂静无声。;欢乐的心情。;寂静孤独。;指求仙之术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一定出世之感的氛围。诗中描绘的苏门山景色,如'日入众壑掩,鸟归空林静。石壁暧残照,山冈有馀映',通过对日落时山谷、树林、石壁、山冈光影的描写,将一幅宁静的深山夕照图展现在读者眼前,让人仿佛置身于那片幽寂的山林之中。 写作手法上,多处运用了情景交融的手法。像前面描写山中景色,后面紧接着就写在这样的景色中的心境,如'风泉扬妙音,月林洒清影。阒寂寡欢悰,幽独证内省',风泉妙音、月林清影这样的景色烘托出诗人幽独寂静、清心内省的心境。 情感表达方面,诗人表达出对尘世喧嚣的厌倦,想要在这山中寻求内心宁静、远离尘世烦恼的愿望,同时也透露出一种对自身的省悟和对求仙问道生活的向往,如'闭关绝尘想,万虑一时屏'体现出摒弃尘世烦恼的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。