宿太华山寺
明 · 张佳胤 · 七言绝句
原文
石床横架万峰西,海上双珠入户低。
自是山中无玉漏,朝霞还有碧鸡啼。
译文 / 白话释义
石床横放在万峰之西,海上(滇池)如两颗明珠般的岛屿仿佛低低地进入门户。本来这山中就没有计时的玉漏,朝霞升起时还有碧鸡鸣叫。
注释
古代计时漏壶的美称,此处代指计时的器具。;传说中的神鸡。古人常用碧鸡指代云南地区,这里指山中的鸡叫声。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张和联想的手法。‘石床横架万峰西’通过夸张描绘出寺庙所在之处的雄伟高耸,仿佛凌驾于万峰之上。‘海上双珠入户低’联想奇特,将远处滇池上的岛屿想象成入户的明珠,意境美妙。从情感表达来看,作者流露出对太华山寺所在的胜景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过描写万峰、海上明珠、山中朝霞、碧鸡啼鸣等景象,营造出一种静谧、壮美又富有生机的意境。主题思想上,通过对太华山寺周围自然景观的描写,展现了此地独特的自然风光和超凡的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。