苏台秋兴和汪茗生同年
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
苍莽吴山看不齐,子胥江口更凄迷。
宫花往日都如梦,水草经年又化泥。
废市浪传仙鹤舞,荒台剩有夜乌啼。
于今重问人间世,多少流光付????????。
译文 / 白话释义
苍茫的吴山看起来高低不齐,子胥江口更是一片凄凉迷蒙。往昔宫中的繁花都如同梦幻,水中的水草过了一年又化为泥土。荒废的集市空有仙鹤起舞的传闻,荒台上只剩下夜晚乌鸦啼叫。如今再次探问人世间,多少光阴都交付给了骏马(形容时光飞逝)。
注释
形容广阔无边的样子。;凄凉而模糊不清。;骏马名,这里用来形容时光如同骏马飞奔而去。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒芜的氛围。首联通过描绘苍莽不齐的吴山和凄迷的子胥江口,奠定了全诗的基调。颔联将宫花的往昔与如梦的虚幻联系起来,水草化泥也暗示着世事无常、繁华易逝。颈联的‘废市’‘荒台’强化了荒凉的景象,‘仙鹤舞’的浪传和‘夜乌啼’形成鲜明对比,更显寂静与破败。从写作手法来看,运用了借景抒情、对比等手法。如往昔宫花与如今水草化泥的对比,废市与荒台景象的描写等,通过这些衰败的景色表达出对时光流逝、世事无常的感慨之情,主题思想围绕着对往昔繁华不再、光阴虚度的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。