宿天池雨中追和阳明
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
山河世界谁分主,佛地虚无吾偶取
老龙山半起耕云,晓来处处春田雨
今番春事元有主,分付游人莫多取
夜来山下雨飘花,不知山上花为雨
译文 / 白话释义
山河世界究竟谁是主宰呢?在这佛地,我偶然获得内心的宁静。龙山的山腰上开始有云雾升起如同耕种般(形容云雾的动态),清晨到来,处处都是洒落在春田上的雨。这次春天的景象原本是有它的主宰者的,告诫游人不要过度索取(观赏等)。夜里山脚下下雨而花瓣飘落,不知道山上是花瓣如同雨般飘落呢。
注释
偶然获取、得到。这里表示诗人在佛地偶然获得内心的宁静感悟等。;一种形象的说法,将云雾升起的动态比喻成耕种,生动地描绘出云雾的形态。;吩咐、嘱托。在这里是把春事有主的这种规则像嘱托一样告诉游人。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用对比,如‘今番春事元有主,分付游人莫多取’,将春事的主宰与游人的索取进行对比,富有哲理。在情感表达方面,既有对自然山水的喜爱之情,又透露出一种对自然规律和世间主宰的思考与敬畏。在意境营造上,‘老龙山半起耕云,晓来处处春田雨’描绘出一幅清晨龙山上云雾缭绕,春雨洒落春田的美妙画卷,充满了田园诗意。主题思想围绕着人与自然的关系展开,思考自然的主宰性以及人类应如何对待自然。整体风格清新自然,诗句简洁明快,通过对天池雨中景象的描写与思考,展现出独特的文学魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。