宿天衣偶成
宋 · 释广闻 · 七言绝句
原文
过雁曾无影可留,不妨寒水向东流
千峰一夜撑空立,旧事惊翻尽底休
译文 / 白话释义
大雁飞过不曾有影子留下,寒水依旧向东流去也无妨。千座山峰一夜之间矗立在空中,往昔的事情被惊起翻动之后便彻底罢休。
注释
住宿,过夜。;可能是一个地名。;偶然写成。;支撑,这里形容山峰高耸的姿态,chēng。
赏析
从文学手法上看,首句‘过雁曾无影可留’运用了视觉描写,大雁飞过却没有留下影子,给人一种空灵、虚幻之感。次句‘不妨寒水向东流’中,寒水东流本是自然现象,一个‘不妨’却赋予了其一种随遇而安、不受外界干扰的从容态度。三四句‘千峰一夜撑空立,旧事惊翻尽底休’,前半句夸张地写出山峰一夜之间拔地而起的壮观景象,‘撑空立’三个字将山峰的雄伟和突兀表现得淋漓尽致;后半句则由景及情,以山峰的突然出现惊翻旧事,且让旧事彻底罢休,表达出一种对过往之事的释怀。在意境营造上,前两句的雁过无痕、寒水自流构建出一种清冷、寂静而又带有一丝淡淡的怅惘的氛围,后两句千峰耸立的壮阔画面又给人以震撼之感,这种意境的转变从幽微到壮阔,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对景物的描写,尤其是最后一句,表达了对过去事情的放下,有一种豁达超脱之感。主题思想上,此诗通过描写自然之景来抒发对往事的态度,展现了一种从往事中解脱出来的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。