宿土明村
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
北来三百里,才见此孤村
自有干戈后,惟馀老稚存
山川空对客,风雪不关门
邻壁何人住,哭声夜尚吞
译文 / 白话释义
向北行走了三百里,才看到这个孤零零的村庄。自从发生战乱之后,只剩下老人和小孩存活。山川徒然对着行客,风雪中门户也不关。隔壁住着什么人呢?夜里还传来压抑着的哭声。
注释
古代兵器,干为防具,戈为进攻武器,这里指代战争。;只剩下。惟,只;馀,同‘余’,剩余。;老人和小孩。
赏析
这首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境。从写作手法来看,首联通过‘北来三百里’的行程描述,才引出‘此孤村’,强调村庄的孤零,以行程之长衬孤村之僻。颔联‘自有干戈后,惟馀老稚存’直叙战争的残酷后果,用写实的手法揭示出战争给村庄带来的巨大灾难,人口锐减,只剩老幼。颈联‘山川空对客,风雪不关门’情景交融,‘空对客’的山川和不关门的景象,描绘出村庄的死寂与村民的毫无防备心理,也许是因为已没有什么可失去的了。尾联‘邻壁何人住,哭声夜尚吞’通过邻壁传来压抑的哭声,进一步渲染凄惨氛围,让人对村庄的遭遇深感同情。情感表达上,全诗充满了对战乱的悲痛和对民生疾苦的深切同情。主题思想围绕着战争对普通村庄的破坏展开,展现了战争的残酷无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。