宿万固寺因寄严补阙
唐 · 耿???? · 七言律诗
原文
晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。钟梵已休初入定。
有无皆离本难名。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。
为报故人雷处士,尘心终日自劳生。
译文 / 白话释义
清晨随着打柴的人到达青冥之处,于是礼拜山寺僧人而宿于这化城之中。钟声和诵经声已经停歇开始进入禅定,有与无都超脱本就难以说清。云雾散开半夜里众多树林一片寂静,月亮升上中峰万千山谷明亮起来。为了告诉老朋友雷处士,尘世之心整天让自己徒然辛劳奔忙。
注释
青天,天空。;佛教语,一时幻化的城郭。比喻小乘境界。也指佛寺。;寺院的钟声和诵经声。;佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。;hè,山谷。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联‘钟梵已休初入定,有无皆离本难名’运用了叙事与议论相结合的手法,在描述钟声和梵音停止后开始禅定的状态后,发表了对于‘有无’这种抽象概念的感悟,体现出一种哲理思考。颈联‘云开半夜千林静,月上中峰万壑明’是典型的写景句,对仗工整,‘云开’对‘月上’,‘半夜’对‘中峰’,‘千林静’对‘万壑明’,动静结合,描绘出一幅静谧而又明亮的山寺夜景图。在情感表达上,诗人通过描写宿寺的经历,传达出一种对宁静、超脱尘世的向往。诗中的意境清幽宁静,从青冥之处、山寺、半夜的静谧树林、明亮的山谷等意象构建出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着宿寺的感悟,既有对佛教禅定境界的思考,也有对尘世劳心的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。