宿万山观六言四首
明 · 程敏政 · 绝句
原文
灯影半窗冉冉,垆薰一炷亭亭。
多病思投白社,老人为说丹经。
译文 / 白话释义
半窗之内灯影缓缓摇曳,一炷炉香袅袅亭亭升腾。多病之身想投身佛门,老人为我解说炼丹的经书。
注释
垆,这里指香炉;薰,薰香,这里指炉中燃烧的香。;慢慢地,渐进的样子,常用来形容事物缓慢移动。;形容物体直立、高耸的样子,这里形容炉香袅袅升腾的状态。;在古文中常用来指代隐士所居之处或者佛寺。这里结合诗意,诗人多病想要投身于此,可能更多的是寻求一种精神解脱之所,如佛寺之类的地方。;讲述炼丹术的经书,在古代,炼丹是追求长生不老等超自然目的的一种方式,这里体现了诗人对超脱尘世的探索。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对偶的手法,‘灯影’对‘垆薰’,‘半窗’对‘一炷’,‘冉冉’对‘亭亭’,对仗工整,给人一种整齐、和谐的美感。在意境营造上,前两句描绘出了一幅静谧的画面,灯影的缓缓移动和炉香的袅袅升腾,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达方面,后两句表现出诗人多病状态下的复杂情感,既有对身体状况的无奈,又透露出对寻求解脱(投身白社,这里暗指遁入佛门之类的解脱方式)的向往,同时还有对丹经等超脱尘世事物的好奇。主题思想上,体现了诗人在身体多病、人生境遇不佳的情况下,对精神寄托和超脱的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。