宿韦员外宅

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
传经韦相后,赐笔汉家郎。幽阁诸生会,寒宵几刻长。
座中灯泛酒,簷外月如霜。人事多飘忽,邀欢讵可忘。
译文 / 白话释义

韦相之后传经义,是那汉家赐笔郎。幽静阁楼诸生聚,寒夜几个时辰长。座中灯影映照酒,屋檐之外月似霜。人间世事多变化不定,相邀欢乐怎可忘。

注释

传授经书,也可指传承经学。;同‘檐’,屋檐的意思。拼音:yán;岂,怎。表示反问。拼音:jù

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描绘寒宵、灯酒、如霜之月等景象,营造出一种清冷而又略带幽寂的氛围。如‘簷外月如霜’一句,将月光比作霜,不仅写出了月色的清冷洁白,更烘托出寒夜的寂静。在写作手法方面,首联运用典故,‘传经韦相后,赐笔汉家郎’,通过提及韦相、汉家郎等相关人物典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了韦员外的身份不凡或者才华出众。颔联的‘幽阁诸生会,寒宵几刻长’,一‘幽’一‘寒’,从环境和感觉上进行描写,加强了这种清冷的氛围,‘几刻长’则从心理感受上写出寒夜聚会时的独特感觉。颈联则是典型的情景交融写法,灯影下的酒和如霜的月色相互映衬,将主观的情感融入到客观的景物之中。情感表达上,既有对与韦员外相聚时光的珍惜,从‘邀欢讵可忘’能看出,又有一种对人事飘忽不定的感慨,体现出诗人复杂的心境。主题思想围绕着与韦员外的聚会展开,既有对聚会场景的描写,又有对人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。