宿吴城驿
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
孤城夜里到,雪色正漫漫
乱后人家少,山深灯火寒
悲风吹古树,入梦似惊湍
明日黄芦岭,弥知边路难
译文 / 白话释义
夜里到达一座孤城,大雪正纷纷扬扬。战乱之后人家稀少,深山之中灯火透着寒意。悲凉的风吹着古老的树木,进入梦中好像听到湍急的水流声。明日要经过黄芦岭,更加知道边境道路的艰难。
注释
这里指雪下得很大、很广的样子。;令人惊恐的湍急水流。;更加知道、愈发了解。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的氛围。诗的开篇以‘孤城夜里到,雪色正漫漫’描绘出一幅孤城中夜雪弥漫的画面,奠定了全诗的冷寂基调。写作手法上,运用了视觉描写如‘雪色正漫漫’、‘山深灯火寒’,和听觉描写‘悲风吹古树’‘入梦似惊湍’相结合的方式,多方面渲染环境的恶劣与凄凉。情感表达方面,充满了对战乱后民生凋敝的悲叹以及对前路艰难的忧虑。从主题思想来看,反映了战乱对社会造成的破坏,以及在这种环境下人们内心的不安与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。