宿五老峰下山家

明 · 黎贞 · 五言律诗

原文
南来万里客,此地偶经过。
鸡犬人家少,烟霞古迹多。
青山堪隐逸,白发老耕锄。
每说当年事,春风满薜萝。
译文 / 白话释义

从南方远行而来的客人,偶然间路过此地。居住着鸡犬的人家稀少,而烟霞缭绕的古迹众多。青葱的山峦很适合隐居,满头白发的老人还在耕种锄地。每当说起当年的事情,就好像春风充满了薜荔和女萝。

注释

薜荔和女萝。两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋舍之上,古代常被用来借指隐士的服装或住所,代表着一种隐居的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、古朴且略带寂寥的氛围。诗的开篇以‘南来万里客,此地偶经过’点明自己的过客身份,奠定了全诗那种偶然涉足此地的微妙情感基调。写作手法上,通过描写所见的‘鸡犬人家少,烟霞古迹多’,运用对比的手法,突出此地人家稀少而古迹众多的特点,展现出一种远离尘世喧嚣的景象。‘青山堪隐逸,白发老耕锄’描绘了此地适合隐居的环境以及老人辛勤耕种的画面,体现了一种对田园生活宁静、质朴的向往。最后‘每说当年事,春风满薜萝’通过对老人讲述当年事的描写,使得往昔的回忆如同春风充满薜萝般充满生机,给整首诗增添了一种淡淡的怀旧之情。情感表达较为复杂,既有旅途之中的偶然感、对宁静田园的向往,也有对往昔的追念。主题思想上反映了诗人对田园生活以及历史古迹背后所蕴含的往昔岁月的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。