宿武夷宫 其一
宋 · 彦修 · 七言绝句
原文
学仙独访武夷君,老树垂藤弄夕曛
我欲幔亭拚一醉,不知何处奏宾云
译文 / 白话释义
为了学道而独自拜访武夷君,古老的树木垂下藤蔓在夕阳余晖下舞动。我想要在幔亭尽情一醉,却不知道什么地方在演奏《宾云》之曲。
注释
日落时的余光,读xūn。;用帐幕围成的亭子,为武夷山的一处胜景。;舍弃,不顾惜,读pàn。;一种乐曲名。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅静谧且带有神秘色彩的画面。‘老树垂藤弄夕曛’通过描写老树、垂藤和夕阳的余晖,营造出一种古老、清幽的氛围,仿佛将读者带入到武夷宫那充满仙风道骨的场景之中。在写作手法上,‘弄’字用得极为巧妙,将藤条在夕阳下的舞动拟人化,赋予静态的画面以动态美。从情感表达来说,诗人独自访仙,表达出一种对修仙问道的向往之情,而‘我欲幔亭拚一醉’则进一步强化了这种情感,既有对仙境的憧憬,又有想要沉醉于这种仙境氛围的渴望。主题思想上,此诗围绕着访仙这一主题展开,体现了诗人对超脱俗世、寻求仙缘的一种精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。