宿西林寺一如律师房
清 · 胡承诺 · 五言律诗
原文
松门入法堂,留宿就绳床。
长老玄言简,空山药草香。
一灯衔石壁,片月隐岩房。
中夜梵音阕,清泉出上方。
译文 / 白话释义
从松门进入法堂,留下来住宿靠近绳床。长老话语精妙简约,空山之中药草飘香。一盏灯镶嵌在石壁上,一弯月牙隐藏于岩房。半夜里梵音停歇,清泉从高处流出。
注释
精妙、深奥的言辞。玄,有深奥、神妙之意。;停止,在这里指梵音停止。;这里指地势最高的地方,常用来代指僧人的住所或佛寺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的佛家氛围。诗的开篇点明入宿的地点,从‘松门’‘法堂’等词便奠定了一种宁静庄严的基调。写作手法上,通过视觉与嗅觉描写相结合,如‘长老玄言简,空山药草香’,简洁的话语与药草香形成一种静谧中的和谐感。在情感表达上,诗人对这种佛家清净之地充满了敬重与欣赏,通过描写寺中的种种景象,如‘一灯衔石壁,片月隐岩房’,一灯与片月的意象,既写出了夜晚的宁静,又有一种空灵之感,反映出诗人内心的恬淡宁静。主题思想围绕着对西林寺清幽环境以及佛法庄严的感悟,表达了诗人对这种宁静、祥和氛围的喜爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。