素馨
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
不到花田上,安知雪有香。
盛开宜酷日,半吐在斜阳。
绕髻人人艳,穿灯处处光。
月中持彩缕,忙杀是珠娘。
译文 / 白话释义
如果没有来到花田之上,怎么会知道雪花有香气呢。花朵盛开的时候适合酷烈的阳光,半吐花苞的时候在斜阳下格外美丽。绕着发髻的人们都觉得它很艳丽,穿过灯光的地方处处都有它的光芒。在月亮中拿着彩色的丝线,忙碌的是那些卖珠花的姑娘们。
注释
一种花卉,花色洁白,香气浓郁。常被用于制作花饰等。;酷热的太阳,形容阳光强烈。;傍晚西斜的太阳,给景物增添了一种柔和的美感。;围绕在发髻周围,形容将素馨花插在发髻上,增添女子的美丽。;穿过灯光,描绘素馨花在灯光下的闪耀效果。
赏析
此诗从不同的场景和角度描绘了素馨花的特点与魅力。在写作手法上,通过对比‘盛开宜酷日’与‘半吐在斜阳’,展现出素馨花在不同光照下的不同姿态,富有变化之美。情感表达上,通过对素馨花的赞美,流露出诗人对自然之美的喜爱与欣赏之情。意境营造上,描绘了花田、酷日、斜阳等景象,营造出一种绚烂而富有生机的氛围。主题思想上,以素馨花为载体,表达了对大自然美好事物的歌颂以及对生活中美好细节的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。