素馨
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
人气添芬烈,开偏与夜宜。
如霜留到曙,未月戴多时。
挂帐成璎珞,张灯废料丝。
中秋凉爽夕,香作雪风吹。
译文 / 白话释义
人气增添了芬芳的浓烈,开放偏偏在夜晚适宜。像霜一样一直留存到天亮,在没有月亮的时候佩戴了很长时间。挂在帐子上成为璎珞,点亮灯时浪费了丝线。中秋凉爽的傍晚,香气如同雪花被风吹散。
注释
指周围的气息或氛围所带来的一种感觉,这里指素馨花周围的气息增添了芬芳的浓烈。;芬芳浓烈,形容素馨花的香气浓郁。;没有月亮的时候,这里指夜晚月亮未出的时段。;用珠玉穿成的装饰品,这里形容素馨花挂在帐子上像璎珞一样。;一种质地纤细透明的丝织品,这里指点亮灯时使用的丝线,有浪费之意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘如霜留到曙’,将素馨花比作霜,形象地写出了花在清晨时的清冷与洁白。情感表达上,通过对素馨花在不同时间和情境下的描写,流露出对素馨花的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清冷、静谧的氛围,尤其是‘中秋凉爽夕,香作雪风吹’,将中秋的凉爽与素馨花的香气相结合,构成了一幅美妙的画面。主题思想方面,主要围绕素馨花展开,描绘了它的特点和在不同环境中的表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。