素馨
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
如云留一半,香不散天明。
湿处能消暑,干时亦助情。
摘分蛮女手,穿遍越王城。
竞向千门卖,金钱掷不轻。
译文 / 白话释义
就像云朵留下了一半,香气在天明时也不会消散。湿润的地方能够消暑气,干燥的时候也能增添情致。摘下它的是蛮女的手,穿过了越王城。大家竞相拿到千门去卖,扔出金钱也不觉得轻。
注释
一种花卉,常被用于观赏和制作香料等。;古代对南方少数民族女子的称呼,这里可能指采摘素馨的女子。;可能是与越王相关的城池,此处指代一个特定的地点。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将素馨比作留一半的云,形象地写出了其形态的独特。情感表达上,通过对素馨香气和用途的描写,流露出对素馨的喜爱之情。意境营造方面,描绘了素馨在不同状态下的景象,营造出一种清新、凉爽的氛围。主题思想上,主要围绕素馨的特点和人们对它的喜爱展开,展现了生活中的一种小情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。