苏刑部自湖北移漕淮南
宋 · 郑獬 · 五言
先父秉持道义与人交往,晚年得到苏公佐助。让我前去拜会他,对待兄长怎敢轻慢。一晃十五年过去了,日月像旋转的磨盘一样快。近期我佩戴着荆州的符印,正在处理官府文书。苏公乃是御史台的官员,或许能容忍我这懦弱之人。如果能得到大树的荫庇,就好似在翳桑之下饥饿之人得到救助。互相约定等到深秋,事务空闲时得以高卧休息。清风使渚宫凉爽,碧绿的溪流一尘不染。穿过树林或许会疲倦而行,拂拭石头又分别坐下。平素的情怀怎能相似,幽隐之事确实坎坷。任免文书快马传来,苏公改任淮南转运使。可叹我孤独地游走,有诗唱和又期待谁来回应呢。楚地老人挡住城门,挽留他知道是不可能的。饯别之酒虽然没有欢乐的气氛,归帆幸而少有阻碍。苏公是贤能的大夫,当今谁能超过他的才德。他的议论可直达朝廷,力量强大无人能够反驳。他的正直如同白玉圭,棱角不会被磨损。他像高明的工匠雕琢明堂,适合处在重要的位置。仍然乘坐使者的车子,拿着政策均衡各方货物。淮地之人长久处于困苦之中,苏公的救济就在他的言谈之间。倒酒倾吐长篇的话语,远远地为淮地之人祝贺。
漕运,利用水道转运粮食,这里指担任转运使之类的官职。;使,让。读音:bǐ。;轻慢,不敬。读音:duò。;官名,东汉称尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称三台。这里指苏公的官职。;遮蔽。读音:yì。;春秋楚国的宫名,这里代指当地的宫殿之类的建筑。;岂,怎。读音:jù。;拜官授职的文书。;孤独的样子。读音:jǔ。;砍,削。读音:zhuó。
文学手法上,这首诗叙事与抒情相结合。诗人从回忆先父与苏公的交往写起,逐步展开自己与苏公的交往历程,如‘漂忽十五年,日月如旋磨’,运用比喻的手法,形象地写出时光的飞逝。情感表达丰富,既有对苏公的敬重,如‘先公道义交,晚得苏公佐’,表现出苏公在诗人心中的地位;又有对即将分别的不舍,像‘楚老遮郭门,扳留知不可。别酒虽无欢,归帆幸少垛’,描绘出分别时的场景与心情。在意境营造方面,诗中描绘了如‘风洒渚宫凉,碧溪绝尘涴’这样的画面,营造出一种清幽宁静的氛围。主题思想上,通过对与苏公交往的叙述,对苏公品德、才能的赞扬,表达出诗人对苏公的敬重、不舍以及对苏公到淮南任职造福百姓的期待。整首诗语言平实而情感真挚,叙事脉络清晰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。