宿星星峡

清 · 颜检 · 七言律诗

原文
星星峡口雪不封,峡前怪石蟠虬龙
崖奔欲合水分界,径逼生寒人改容
高垒作峰列堠火,众山当户如垣墉
戍楼吹角日西坠,远寺一声闻暮钟
译文 / 白话释义

星星峡的峡口没有被雪封住,峡前怪石嶙峋如同盘曲的蛟龙。山崖奔涌似乎要合拢,而河流将其分开界限,狭窄的小路带来逼人的寒气让人变了脸色。高高的壁垒像山峰一样排列着烽火,众多山峰对着门户就像城墙。戍楼吹起号角时太阳西落,远处寺庙传来一声傍晚的钟声。

注释

盘曲的蛟龙。常用来形容弯曲而苍劲有力的姿态。;古时边防报警的烟火。;城墙。

赏析

这首诗在文学手法上,善用比喻,如‘峡前怪石蟠虬龙’把怪石比作虬龙,形象地写出怪石的形状奇特。‘高垒作峰列堠火,众山当户如垣墉’将高垒比作山峰、堠火,把众山比作垣墉,增强了画面感。在情感表达方面,通过描写星星峡的种种景象,有怪石、险崖、寒径、高垒、戍楼等,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,能感受到诗人在这种荒寒之地的独特心境,或许有羁旅的惆怅和对边地环境的敬畏。在意境营造上,诗人描绘出一幅边塞地区黄昏时分的画面,从峡谷到周边的山水,再到戍楼、远寺,层次分明,画面冷峻而又宏大。主题思想上,展现了边塞地区的独特风貌,也暗示出戍边生活的艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。