素馨斜

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
花田旧是内人斜,南汉风流此一家。
千载香销珠海上,春魂犹作素馨花。
译文 / 白话释义

素馨花斜斜地开放着。这片花田过去是内人居住的地方,南汉的风流在此处尽显一家。历经千年,香气在珠海上消散,那春天的魂魄依然化作素馨花。

注释

一种花卉,清香四溢,常被用于文学作品中以营造特定的意境。;古代皇宫中的女官或宫女,这里指南汉时期皇宫内的女子。在古代宫廷文化中,内人往往与宫廷生活、奢华等相关。;五代十国时期的政权之一,位于现广东、广西等地,以其独特的文化和历史而闻名。在诗歌中,南汉常被用来指代那个特定的历史时期和地域文化。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘素馨花以及其相关的历史遗迹,抒发了对往昔南汉风流的感慨和对时光流逝的叹惋。意境营造上,营造出一种悠远、寂寥的氛围,素馨花的存在仿佛在诉说着历史的沧桑。情感表达上,既有对南汉繁华的追思,又有对时光无情的无奈。主题思想上,以素馨花为线索,串联起历史与现实,表达了对过去美好事物的怀念和对时光变迁的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。