宿溪西竹屋
明 · 程敏政 · 五言
已经整好行装准备上路,到城边来看竹子。我这喜爱自然的野性已经成为癖好,路上行人都笑我迂腐。奋力登上山上的亭子,又缓缓地沿着晴天的湖岸策马前行。回头看时太阳已经西下,欢快的宴饮仍然让我们愉悦。引来火苗试着点燃香炉,挑亮灯芯打开酒壶。只知道客人的兴致浓厚,不知不觉春天的夜晚已经过去。出门看见星星和月亮,听到大自然如同笙竽的声音。打着节拍呼喊竹子(此君),因为你羁绊住现在的我。暂且需要借这吟诗的床榻,让我这山泽间的瘦子卧躺。纷纷扰扰的百年人生之中,去留不可预料。留下题字在这岁寒社,不要让这幅画(这里指留下的题字等如同画面的东西)褪色。
整理行装。束,整理;装,行装。;准备上路。戒,准备;道,路途、行程。;山泽间瘦弱之人。臞,消瘦。这里是诗人自指,表达一种隐士般的清瘦形象。;可能是一个以岁寒三友(松、竹、梅)为主题或者以在寒冬时节相聚为特色的社团之类的地方。社,古代指祭祀土地神的地方、团体组织等。;丹青,红色和青色的颜料,借指绘画或者色彩绚丽的东西,这里可理解为留下的题字等如同画面的东西;渝,改变、违背,这里指褪色。
从文学手法上看,这首诗叙述与描写相结合。诗人按行程顺序进行叙述,如先写来看竹之前的束装准备,再写登山亭、沿湖策行等活动,层次分明。在描写上,既有对自然景色的描写,像'回首日西下'勾勒出日暮之景,也有对自身活动的描写,如'引火试香鼎,挑灯开玉壶'细致入微地展现了夜晚的活动。在情感表达方面,诗人表达了对自然的热爱之情,从对竹子的喜爱以及陶醉于自然的星月、天籁之中可见一斑。同时,诗中也流露出一种旷达超脱的情怀,在这扰扰的百年人生中,对于去留并不在意。在意境营造上,通过描写山亭、晴湖、星月等景象,营造出一种宁静、闲适又略带旷远的意境。主题思想围绕着诗人对自然的喜爱以及在自然中寻求内心宁静、旷达地对待人生展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。