宿宣化镇僧寺
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
收罾渔浦青裙女,出米商船白纻郎。
水小交关江上市,空山落日暮烟苍。
译文 / 白话释义
在渔浦收起渔网的青裙女子,从商船上卸米的白衣少年。水浅之处相互连接着江上集市,空旷的山中太阳落山傍晚烟雾苍茫。
注释
zēng,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;zhù,麻织物。;相连接,相关联。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“收罾渔浦青裙女,出米商船白纻郎”,简洁而生动地勾勒出江边的人物形象,画面感极强。在情感表达方面,诗人以一种平静的笔触描绘所见之景,没有明显的情感倾向,但字里行间透露出对这种江村生活的一种默默的关注与记录。在意境营造上,通过描写渔浦、商船、江水集市、空山落日暮烟等景象,营造出一种宁静、质朴又略带寂寥的意境。主题思想上主要是对宣化镇僧寺周边江村生活场景的描写与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。