宿雁山下作瀑布诗寄徐仲礼
元 · 李孝光 · 七言
原文
金台刺天一万丈,涌出海底开青莲,下有三千六百地轴相钩联。
压遍东南地欲坼,白龙卷海飞上天,雷公击鼓冯夷鞭。
龙漦入江化为石,巨灵扶起太古色。应真晏坐天人来,十八招提若幻出,长风吹开天骨碧。
译文 / 白话释义
那金色的山峰直刺天空有一万丈高,仿佛从海底涌出一朵盛开的青莲,下方有三千六百处地轴相互钩连。它压迫着整个东南地区,大地仿佛都要裂开,白龙在海中翻腾卷向天空,雷公击鼓,冯夷挥鞭。龙的唾液流入江中化为石头,巨灵神将其扶起,呈现出太古的色泽。应真静坐,天人降临,十八座寺庙仿佛梦幻般出现,长风吹开天空,使它的骨骼显得碧绿。
注释
金色的高台,常用来形容山峰的辉煌壮丽。这里指宿雁山的山峰。;指京城或朝廷以外的地方,这里泛指远离京城的东南地区。;传说中的河神,在诗中用来形容推动瀑布的力量。;佛教用语,指修行得道的人,这里可能指在瀑布附近修行的僧人。;佛教寺院的别称,诗中指十八座寺庙。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和夸张的写作手法,如‘金台刺天一万丈’‘涌出海底开青莲’等句,营造出宏大壮观的意境,让读者仿佛身临其境感受到瀑布的磅礴气势。从情感表达上,通过对瀑布的描绘,展现出一种对大自然的敬畏和赞美之情。在主题思想上,可能是借瀑布的雄伟来抒发诗人内心的豪情壮志,或者是对大自然神奇力量的感慨。格律方面,可能符合古诗的韵律要求,使诗歌读起来富有节奏感。体裁上属于写景诗,通过对瀑布的细致描写,展现出自然景观的美丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。