宿严滩作

元 · 蓝智 · 五言律诗

原文
水宿傍严滩,风灯语夜阑
鼍鸣潮信急,龙过雨声寒
病喜江山好,贫嗟道路难
故园三四口,书札报平安
译文 / 白话释义

在严滩附近住宿,夜晚在风中的灯影下交谈直至深夜。鼍龙鸣叫,潮水的信息急促,蛟龙经过,雨声中透着寒意。生病时却因江山美好而欣喜,贫困时感叹道路艰难。家中还有三四口人,通过书信报告平安。

注释

爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。皮可以蒙鼓。;这里指潮水涨落的规律、定时,如潮信来。;古代传说中的神异动物,能兴云作雨。在诗中可能是诗人的想象,增添意境的神秘色彩。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘鼍鸣’‘龙过’,赋予鼍和龙以人的行为,增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上,既有生病时对江山美好的欣喜,也有贫困时对道路艰难的嗟叹,情感丰富而真实。意境营造方面,描绘了夜晚在严滩住宿的情景,风声、灯影、鼍鸣、龙过等元素构成了一幅清幽而略带神秘的画面。主题思想上,表达了诗人在旅途中的感慨,既有对自然景色的欣赏,也有对生活境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。