宿尧峰寺

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
尧峰自在诸天上,半醉来登不用扶
思入湖天同浩荡,望穷云树转模糊
五更客梦侵云冷,一片禅心对月孤
自是世缘犹未了,几时同此结跏趺
译文 / 白话释义

尧峰就像在诸多天上仙境之中,带着半分醉意前来登山都不用搀扶。思绪进入那浩荡的湖天之间,望尽远处云树变得渐渐模糊。五更时分行客的梦境侵入冷云之中,一片禅定之心对着孤月。只是尘世的缘分还没有了结,什么时候能一同在此结跏趺坐呢。

注释

佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看,首联‘尧峰自在诸天上,半醉来登不用扶’,运用夸张手法将尧峰的高峻形容得如同在诸天上,又通过‘半醉来登不用扶’的描写,营造出一种潇洒自在的氛围。颔联‘思入湖天同浩荡,望穷云树转模糊’,对仗工整,‘思入’对‘望穷’,‘湖天’对‘云树’,‘同浩荡’对‘转模糊’,通过描写诗人思绪与湖天的浩荡相连,望尽云树渐趋模糊,展现出一种辽远开阔又略带朦胧的意境。颈联‘五更客梦侵云冷,一片禅心对月孤’情景交融,五更的冷云侵入客梦,衬托出孤寂清冷,而对着孤月的一片禅心又体现出诗人内心的宁静与对禅意的感悟。从情感表达来看,既有对尧峰景色的陶醉,又透露出一种在尘世中未脱尘缘的无奈,以及对禅意生活的向往。主题思想上,这首诗通过描绘尧峰寺的景色与诗人的感悟,表达了对自然山水的喜爱、对禅意境界的追求以及对尘世羁绊的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。