宿应庵次季承韵

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
祇思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深
异日重来应记路,断塍穷处转松林
译文 / 白话释义

只想着借宿僧人的屋子,没发觉在山中已经走得很深了。他日再来的时候应该会记得路,田埂断绝的尽头转过便是松林。

注释

只,仅仅。qí;狭长而较矮的床,亦泛指床。tà;田间的土埂子。chéng

赏析

这首诗意境清幽静谧,描绘出一幅山中行旅图。从写作手法上看,首句直抒胸臆,表达出想要借宿僧屋的想法,直白而简洁。第二句通过‘不悟’一词,造成一种意外之感,让读者感受到诗人沉浸于山中景色而不自知已经深入山林。后两句是诗人对未来的设想,‘异日重来应记路’给人一种留恋此地的感觉,仿佛此地有着特殊的吸引力,使得诗人觉得自己将来还会再来,而‘断塍穷处转松林’则详细地描绘出此地的地貌特征,田埂断绝之处转过就是松林,画面感很强。在情感表达上,诗中透露出诗人对山中宁静环境的喜爱,以及一种悠然闲适的心境。主题思想围绕着山中的行旅与感悟,表现出诗人对自然山水的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。