宿永兴寺德公山楼
清 · 厉鹗 · 五言
原文
昏黑山雨歇,一径松烟蒙。
微闻梅花气,吹落疏磬中。
讵惜夜履湿,宿处投支公。
凭楼答人语,迥与云际同。
少选沈霭敛,俯听幽林风。
明星忽三五,挂在殿角东。
短烛照春绿,夜静山逾空。
观河悟众象,拂石期冥鸿。
神清了无梦,乱壑流何穷。
焚香以达曙,兹焉悦微躬。
译文 / 白话释义
昏暗的山中雨停了,一条小路被松间的烟雾所笼罩。微微闻到梅花的香气,在稀疏的磬声中飘散。哪会怜惜夜里鞋子被打湿,到这里投宿在支公般的德公之处。靠着楼阁应答他人话语,声音远远地如同在云端。一会儿沉厚的云气收敛,俯身倾听幽静山林中的风声。明亮的星星忽然出现了三五颗,挂在大殿角落的东边。短烛映照出春天的绿色,夜里静谧山更显得空旷。观看河流感悟世间万象,拂拭石头期待高飞的鸿雁。神志清爽毫无梦境,纷乱的沟壑水流哪有穷尽。焚香一直到天亮,在这里愉悦我微小的身躯。
注释
岂,表示反问。;东晋高僧支遁,这里借指德公,是对德公的一种敬重与赞誉,将其比作高僧。;一会儿,不久。;深沉的云气。沈,同‘沉’。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带禅意的氛围。从‘昏黑山雨歇,一径松烟蒙’开始,描绘出雨后山间朦胧的画面,松烟笼罩小路,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人善于通过视觉、听觉、嗅觉等多方面的描写来构建意境,如‘微闻梅花气,吹落疏磬中’,将梅花的香气与磬声融合,给人一种空灵之感。情感表达上,诗人在山中宿寺,既有对自然景色的喜爱与沉醉,又有对禅意和哲理的感悟,如‘观河悟众象,拂石期冥鸿’,体现出一种超脱尘世的宁静心态。主题思想围绕着在山寺夜宿的经历展开,展现了自然之美、静谧之境对诗人心灵的净化与启迪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。