宿友人山居寄司徒相公 二

郢地的友人前来寻访的夜晚，荒芜庭院中的雪像洒落的竹篙。空旷的厅堂里看着天色将晓，吟诗对坐一同忘却辛劳。溪流冻结声音全然减弱，灯烛寒冷火焰也不高。其他人不要互相讥笑，你们很难理解我们。

古地名，yǐng，在今湖北江陵西北。；用竹竿或杉木等制成的撑船工具，这里是形容雪像洒落的竹篙，gāo。；高堂、空旷的厅堂。；接近天亮，曙，shǔ。；我们，我辈。

从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如‘荒庭雪洒篙’‘溪冻声全减，灯寒焰不高’，简洁而生动地描绘出了山居冬夜的景象，以景衬情。在情感表达方面，通过描绘与友人相聚吟诗直至拂晓，传达出一种对友人相伴的珍惜以及陶醉于这种相处氛围中的情感，‘吟坐共忘劳’直接表达出这种惬意之感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧而又充满诗意的意境，像荒庭的雪、冻住的溪流、寒灯等景象都烘托出这种氛围。主题思想上则是在描写与友人山居夜会的情景中，体现出诗人与友人高雅的志趣以及他们之间超脱的情谊。