俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
雨势来相续,阴霾鬰不舒
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼
宰肉非吾事,祈田顾岁储
龙猪自有分,社饮不关渠
译文 / 白话释义
雨势接连不断地到来,阴云密布难以散开。依照楚地习俗举杯饮酒,就像枯鱼饮水般酌饮甜酒。分割祭肉不是我要做的事情,祈求田产丰收只看每年的储备。龙和猪自然有各自的命运,社日饮酒和那(变成猪的说法)没有关系。
注释
郁(yù)的繁体字,在这里形容阴云密布的样子。;酒杯,古代喝酒用的器物。;甜酒。;祈求田产丰收,是社日活动中的一种祈愿内容。;它,在这里代指变成猪的说法等相关事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴雨绵绵、略显压抑的氛围,通过对雨势和阴霾的描写,奠定了全诗的基调。在写作手法上,诗人运用典故,如‘枯鱼’可能暗示处境艰难或有所需求,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上,诗人表现出一种豁达超脱的态度,对社日饮酒的习俗以及与之相关的荒诞说法并不在意,以一种轻松调侃的口吻对待,体现了诗人旷达的心境。主题思想围绕社日饮酒展开,探讨习俗与荒诞说法之间的关系,传达出不要被无稽之谈所左右的观念。从格律上看,较为工整,体现出一定的韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。