宿云路村
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
白云深不极,篱落数家村。
风俗有遗朴,儿童亦候门。
花寒风自落,山晚日初昏。
就此聊高枕,登临兴绪繁。
译文 / 白话释义
白云深远看不到尽头,篱笆围绕着几户人家。这里风俗还留存着古朴之风,连儿童也在门口等候(客人)。花儿在寒风中独自飘落,傍晚的山峦太阳刚刚西沉。就在此地暂且垫高枕头(安睡),但是登高临远的兴致繁多。
注释
即篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;指留存下来的古朴的风气。遗,留存;朴,质朴、古朴。;兴致。兴,兴趣;绪,情绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘白云深不极,篱落数家村’采用了远景描写,用白云深处来衬托出云路村的幽远,又用寥寥数笔勾勒出村子的大概轮廓,简单而富有意境。颔联‘风俗有遗朴,儿童亦候门’通过描写当地的风俗古朴以及儿童候门的场景,从人文角度展现村庄的特色,以小见大,使读者对村庄的印象更加具体生动。颈联‘花寒风自落,山晚日初昏’是典型的借景抒情,花在寒风中飘落、傍晚日昏的景象营造出一种略带孤寂和清冷的氛围。尾联‘就此聊高枕,登临兴绪繁’中情感出现转折,前句表达想要在这安歇的想法,后句又说登临的兴致繁多,矛盾之中更显诗人对这个地方复杂的情感。在情感表达方面,诗人既表达了对云路村宁静、古朴氛围的喜爱,又流露出自己内心的孤独感或者是一种难以言说的惆怅。在意境营造上,全诗通过对白云、村落、儿童、花、风、山、日等多种意象的组合,构建出一幅既宁静又有些许寂寥的乡村傍晚图景。主题思想上,主要是描绘云路村的景象,同时也表达了诗人对这个地方的特殊情感和自身复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。