宿渔蒲

清 · 赵以文 · 五言律诗

原文
渔浦乘潮泊,蒲帆卷暮烟。
孤舟斜划水,危塔远撑天。
客路方经日,离情似隔年。
凄然成野宿,愁梦绕江边。
译文 / 白话释义

在渔浦趁着潮水停泊船只,傍晚的烟雾中卷起蒲草编制的船帆。孤独的小船斜着划开水面,高耸的宝塔远远地支撑着天空。旅途才经过一天,离别的愁情却仿佛已经隔了一年。凄凉地在野外住宿,忧愁的梦萦绕在江边。

注释

水边有渔人捕鱼的地方。;用蒲草编织的船帆。;高耸的塔。‘危’在这里表示高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看,首联和颔联通过描写眼前所见的景物,如‘渔浦’‘暮烟’‘孤舟’‘危塔’,采用白描的手法勾勒出一幅暮晚江边的画面,画面富有层次感,先写泊船之地,再写船帆、孤舟和远处的塔,由近及远。颈联‘客路方经日,离情似隔年’直抒胸臆,将旅途时长与离情的深度形成鲜明对比,以夸张的手法写出离情之浓重。尾联‘凄然成野宿,愁梦绕江边’则情景交融,在前面写景抒情的基础上,进一步深化了这种孤独凄凉之感,表达了诗人羁旅途中的思乡或思亲的愁情,主题思想围绕羁旅愁思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。