宿章戴
宋 · 程俱 · 五言绝句
原文
百里半九十,暮程无尽时
长途饱风日,颜鬓最应知
译文 / 白话释义
一百里的路程,走到九十里也只能算是才开始一半而已,傍晚时分赶路就像没有尽头。长途跋涉中饱受风吹日晒,容颜和鬓发最能知道其中的艰辛。
注释
傍晚的路程。;充分经受,承受。;容颜和鬓发。
赏析
从文学手法上看,首句‘百里半九十’运用了引用的手法,引用了古语,点出旅程漫长且未到终点,为全诗奠定了一种疲惫、漫长之感的基调。‘暮程无尽时’采用了夸张的手法,傍晚时分本应离目的地更近,却感觉没有尽头,强化了路途的遥远与艰辛。在情感表达方面,诗人通过描述长途的劳累,表达出了疲惫、无奈之感。在意境营造上,描绘出一幅日暮时分,旅人在长途奔波中的画面,风日交加下尽显憔悴。主题思想围绕着旅途的艰辛展开,反映出在长途旅行中的劳累和对行程漫长的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。