宿长芦寺下四绝
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
风伯清尘过浙西,随春万骑拥旌旗。
野人不识巡方意,警跸还忧为虏移。
译文 / 白话释义
风神清扫尘埃经过浙西之地,随着春天的到来,众多的骑兵簇拥着旌旗。乡野之人不明白巡视四方的意图,听到警戒开道的声音还担忧是敌人来袭。
注释
神话中的风神。传说中掌管风的神。;使尘土澄清,有清扫的意思。;指天子或大臣出行视察各地。;古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。;古时对北方外族的贬称,这里指外敌。
赏析
从文学手法来看,首联运用了拟人的手法,赋予‘风伯’以人的行为‘清尘’,生动地描绘出一幅宏大的场景,众多骑兵簇拥旌旗,仿佛风伯在为其清道,展示出一种威严的气势。在情感表达上,诗人通过描写‘野人不识巡方意’,表达出普通百姓对官方行为的不理解,反映出官民之间存在的隔阂。而‘警跸还忧为虏移’则体现出当时社会环境下民众对战争、外敌的担忧之情。在意境营造方面,前两句营造出一种盛大、威严的氛围,后两句则转换为一种疑惑与担忧的氛围,形成鲜明对比。主题思想上,反映了当时社会不同阶层对官方活动的不同理解以及民众对外患的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。