宿长水主人
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
白云溪北丛岩东,树石夜与潺湲通。
行人一宿翠微月,二十五弦声满风。
译文 / 白话释义
在白云溪的北面、丛岩的东边,夜晚的树木山石与潺潺的溪流声相连。行人在这里的翠色山月下住宿一晚,就听到那如同二十五弦琴弹出的乐声充满风中。
注释
水慢慢流动的样子,chán yuán;指青翠的山色,也泛指青山。;这里指瑟这种乐器,瑟有二十五根弦。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了写景的手法,前两句通过对地理位置‘白云溪北丛岩东’的描写,点出了宿处的周边环境,再以‘树石夜与潺湲通’将视觉的树石与听觉的流水声相结合,营造出一种静谧又灵动的氛围。情感表达方面,全诗没有直白地抒情,但是通过对这样美妙夜景的描写,流露出诗人对宿处长水主人家周边景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中的‘翠微月’描绘出月色笼罩下山色的朦胧美,‘二十五弦声满风’则增添了一种空灵、清幽的感觉,仿佛让读者置身于那个充满诗意的夜晚。主题思想上,主要是描绘宿处的夜景,表达诗人对自然景色的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。