宿真定南关教授张忱见访

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
真定称名郡,孤城四面开。
河从滹沱出,山自太行来。
冬麦青连野,霜花白胜梅。
偶逢张郡博,剪烛共衔杯。
译文 / 白话释义

真定是著名的郡城,一座孤城向着四面敞开。河流从滹沱河发源,山脉从太行山绵延而来。冬天的麦苗青青连接着田野,霜花洁白胜过梅花。偶然间遇到张郡博士,剪去烛花一同饮酒。

注释

水名,是流经真定的一条河流。;指府学教授,这里指张忱。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明真定是名郡,以‘孤城四面开’勾勒出城市的整体风貌,简洁而直接。颔联运用对偶的手法,‘河从滹沱出,山自太行来’,工整地描绘出真定的山水来源,一河一山,气势不凡,增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联描写冬日景色,‘冬麦青连野,霜花白胜梅’,通过青与白的色彩对比,冬麦之青充满生机,霜花之白更胜梅花,生动地展现出冬日真定田野间独特的景色,给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看,前六句着重描写真定的地理风貌和景色,在尾联‘偶逢张郡博,剪烛共衔杯’则笔锋一转,叙述偶然相逢友人,然后剪烛夜饮的温馨场景,表达出诗人与友人相逢的喜悦之情。在意境营造上,通过对真定的城、山、河、田野、霜花等描写,构建出一个开阔又富有生机的北方郡城的意境。主题思想围绕着对真定的描写以及与友人的相逢展开,既有对真定的地理人文风貌的呈现,也有与友人相聚的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。