诉衷情

明 · 刘基 · 五言

原文
相思日日上高楼,还是去年秋。无情梁上双燕,弃我忽如雠。
虫啧啧,叶飕飕,夜悠悠。阑干谩倚,塞北江南,何地无愁。
译文 / 白话释义

心中的相思之情每天都涌上高楼,如今还是去年的秋天。那无情的梁上双燕,抛弃我就忽然如同仇人一般。虫子在低声鸣叫,树叶在飕飕作响,夜晚是如此漫长。倚靠在栏杆上随意地望着,无论是塞北还是江南,什么地方没有忧愁呢。

注释

仇敌,仇人。这里用以形容双燕抛弃自己,突出诗人被弃后的痛苦。;象声词,形容虫鸣声。生动地描绘出夜晚虫子鸣叫的情景,增添了凄凉的氛围。;形容风声。树叶在风中作响,更烘托出夜晚的寂静和诗人内心的不安。

赏析

文学手法上,通过对梁上双燕的无情描写,以物喻人,烘托出诗人被抛弃的孤独与悲伤。情感表达极为真挚,将内心的相思之苦和被弃之感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,虫鸣、叶落、夜悠等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人的愁绪。主题思想上,以个人的相思之愁为切入点,抒发了对时光流逝、人情冷暖的感慨,以及在广阔天地间无处可避愁的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。