诉衷情

宋 · 赵长卿 · 词·诉衷情

原文
檀心刻玉几千重。
开处对房栊。
黄昏淡月笼艳,香与酒争浓。
宜轻素,鄙轻红。
思无穷。
化工著意,南南北北,一种东风。
译文 / 白话释义

黄色的花蕊如同精心雕刻的美玉层层叠叠。花朵开放之处正对着窗户。黄昏时分淡淡的月光笼罩着艳丽的花朵,花香与酒香争着浓郁。适宜淡雅素净,鄙视轻佻的红色。思绪无尽。大自然精心营造,无论是南方还是北方,都是同样的春风吹拂。

注释

浅红色的花蕊。;窗户。;自然的创造力,大自然。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如‘檀心刻玉几千重’细致地描绘出花蕊的形态,仿佛美玉层层,给人以精致的画面感。在对仗方面,‘宜轻素,鄙轻红’一句,‘宜’对‘鄙’,‘轻素’对‘轻红’,工整巧妙。情感表达上,通过对花的描写与态度的表达,透露出一种高雅的情怀与无尽的思绪。在意境营造上,词中描绘了黄昏淡月下花朵盛开,花香与酒香相融合的画面,充满静谧与幽美的氛围。主题思想围绕着对花的欣赏、对色彩的态度以及由此引发的无尽思绪展开,展现出词人独特的审美与内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。