诉衷情·近

清 · 沈曾植 · 五言

原文
秋坟鬼唱。罗刹江流悲壮。沉吟月种因缘,还见化城来往。无限盲风怪雨,八角垂芒,宝字归天上。悲华放。
黑枫人簇仗。三生石在,霍霍刀环响。无尽相。分明镜影,苍茫泉路,故人无恙。冤对终谁谅。
译文 / 白话释义

秋坟之中有鬼在吟唱。罗刹江的流水声悲壮。沉吟着月种的因缘,还能看到化城人来人往。无数狂风怪雨,八角垂落光芒,宝字回归天上。悲哀的莲花绽放。黑枫树下人群簇拥排列。三生石还在,刀环发出霍霍的声响。无尽的模样。清晰如同镜中的影像,黄泉之路苍茫一片,故人安然无恙。冤屈最终谁能谅解。

注释

一般指钱塘江。罗刹,梵语的略译,恶鬼名。这里形容江水汹涌有气势,如同恶鬼般具有威慑力。;指非常急骤凶猛的风雨。在这里用以烘托压抑、哀伤的氛围。;是一种传说中的石头,代表着前世、今生、来世的缘分,常被用于诗词中表达对缘分、轮回的感慨。;拟声词,形容刀环等相碰撞发出的声音,这里暗示一种紧张、不安的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了诸多富有奇幻色彩的意象,如‘秋坟鬼唱’‘罗刹江’‘三生石’等,营造出神秘、阴森、奇幻的氛围,充满了神秘主义色彩。在情感表达方面,整体传达出一种深沉的悲哀、冤屈以及对故人的思念。‘秋坟鬼唱’奠定了一种凄凉、哀怨的基调,词中‘无限盲风怪雨’等描写更增添了压抑、哀伤之感。在意境营造上,通过一系列特殊意象构建起一个人鬼交错、神秘而又悲伤的世界,黄泉路、秋坟等元素组合,仿佛将读者带入一个幽冥之境。主题思想围绕着冤屈、思念故人展开,表现出对世间不公的愤懑和对故人的深切怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。